{"id":392,"date":"2025-08-02T01:39:11","date_gmt":"2025-08-02T01:39:11","guid":{"rendered":"https:\/\/londonfr.ca\/?page_id=392"},"modified":"2025-10-31T16:10:35","modified_gmt":"2025-10-31T20:10:35","slug":"services-for-newcomers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/londonfr.ca\/en\/setablir\/services-aux-nouveaux-arrivants\/","title":{"rendered":"Services for newcomers"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"392\" class=\"elementor elementor-392\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1852041 anchorTarget content_setup_marging_zoom e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1852041\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"service-etablissement\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53463ea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"53463ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3bd1f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f3bd1f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services d\u2019\u00e9tablissement pour les nouveaux arrivants<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5a4729 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5a4729\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le cadre du plan communautaire de la CFA, le CCFL et le Coll\u00e8ge Bor\u00e9al offrent \u00e9galement\u00a0: \u00a0<\/p><ul><li>Les cercles de conversation en anglais pour les nouveaux arrivants (CCFL)<\/li><li>Les programmes formation de langue anglaise ax\u00e9s sur les m\u00e9tiers en demande (Coll\u00e8ge Bor\u00e9al)<\/li><li>Ateliers civiques (CCFL)<\/li><li>Programme de mentorat (Coll\u00e8ge Bor\u00e9al)<\/li><\/ul><p>Le premier point d\u2019accueil des nouveaux arrivants une fois sur place \u00e0 London est de passer par les travailleurs en \u00e9tablissement (service d\u2019\u00e9tablissement aux nouveaux arrivants)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dafc43c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dafc43c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d28abe content_setup_marging_zoom e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0d28abe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc3ee75 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fc3ee75\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53ad8c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"53ad8c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd37bea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fd37bea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Coll\u00e8ge Bor\u00e9al<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43a7d5d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43a7d5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Coll\u00e8ge Bor\u00e9al offre un accompagnement complet pour faciliter l\u2019int\u00e9gration des nouveaux arrivants. Son \u00e9quipe aide \u00e0 la recherche de logement, y compris les logements subventionn\u00e9s, afin de r\u00e9pondre aux besoins r\u00e9sidentiels des familles.<\/p><p>Dans le domaine de la sant\u00e9, les conseillers soutiennent les d\u00e9marches pour obtenir une carte de sant\u00e9, orientent vers un m\u00e9decin de famille et vers les services de soutien en sant\u00e9 mentale.<\/p><p>Le service d\u2019aiguillage permet aux clients de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une navigation personnalis\u00e9e, d\u2019acc\u00e9der aux centres d\u2019emploi et d\u2019\u00eatre orient\u00e9s vers divers programmes connexes.<\/p><p>Le Coll\u00e8ge Bor\u00e9al fournit \u00e9galement une assistance pour toutes les d\u00e9marches li\u00e9es \u00e0 l\u2019immigration et \u00e0 la citoyennet\u00e9, qu\u2019il s\u2019agisse de demandes de visa, de permis de travail, de citoyennet\u00e9 ou encore de documents et permis de voyage.<\/p><p>Dans la vie quotidienne, les nouveaux arrivants re\u00e7oivent de l\u2019aide pour ouvrir un compte bancaire, obtenir un permis de conduire, acc\u00e9der aux allocations familiales et trouver des services de garde d\u2019enfants.<\/p><p>Enfin, le Coll\u00e8ge Bor\u00e9al propose une clinique d\u2019imp\u00f4ts o\u00f9 les clients admissibles peuvent faire remplir et d\u00e9poser gratuitement leur d\u00e9claration de revenus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-727dbd5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"727dbd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Coordonn\u00e9es <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf6e36f elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"cf6e36f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">142, Fullarton Street, London, ON, N6A 0A4<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-phone-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">(519) 451-5194<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/collegeboreallondon\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">https:\/\/www.facebook.com\/collegeboreallondon<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1878354 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1878354\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92b783d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"92b783d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le Carrefour communautaire francophone<br>de London (CCFL)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-505c485 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"505c485\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce service comprend les programmes suivants : le Programme des Travailleurs d\u2019\u00e9tablissements dans les \u00e9coles, le Programme d\u2019\u00c9tablissement, le Carrefour des B\u00e9n\u00e9voles, le Carrefour Ethnoculturel Francophone et le Programme Mentorat. En plus, le CCFL offre la gestion de cas et le programme de navigation en sant\u00e9 pour les personnes noires.&nbsp;<\/p>\n<p>Pour atteindre leurs objectifs, ces programmes offrent le service <a href=\"https:\/\/www.ccflondon.ca\/services-devaluations-des-besoins-et-atouts\">d\u2019\u00e9valuations des besoins et atouts<\/a>, le service <a href=\"https:\/\/www.ccflondon.ca\/services-dinformation-et-orientation\">d\u2019informations et orientation<\/a>, le service de <a href=\"https:\/\/www.ccflondon.ca\/services-de-connexion-communautaire\">connexion communautaire<\/a> ainsi que le service de <a href=\"https:\/\/www.ccflondon.ca\/services-de-soutien\">soutien<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-035196a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"035196a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Coordonn\u00e9es <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-994edd2 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"994edd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">920 rue Huron London, ON N5Y 4K4<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:annonciate@ccflondon.ca\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-envelope\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">annonciate@ccflondon.ca<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-phone-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">(519) 673-1977<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ccflondon.ca\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">https:\/\/www.facebook.com\/ccflondon.ca\/<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e539c7a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e539c7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.7,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/londonfr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/portrait-male-employee-planning-company-meeting-laptop-using-online-internet-research-p-min-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2014\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/londonfr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/portrait-male-employee-planning-company-meeting-laptop-using-online-internet-research-p-min-scaled.jpg 2560w, https:\/\/londonfr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/portrait-male-employee-planning-company-meeting-laptop-using-online-internet-research-p-min-300x169.jpg 300w, https:\/\/londonfr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/portrait-male-employee-planning-company-meeting-laptop-using-online-internet-research-p-min-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/londonfr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/portrait-male-employee-planning-company-meeting-laptop-using-online-internet-research-p-min-768x432.jpg 768w, https:\/\/londonfr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/portrait-male-employee-planning-company-meeting-laptop-using-online-internet-research-p-min-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/londonfr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/portrait-male-employee-planning-company-meeting-laptop-using-online-internet-research-p-min-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/londonfr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/portrait-male-employee-planning-company-meeting-laptop-using-online-internet-research-p-min-150x85.jpg 150w, https:\/\/londonfr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/portrait-male-employee-planning-company-meeting-laptop-using-online-internet-research-p-min-1920x1080.jpg 1920w, https:\/\/londonfr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/portrait-male-employee-planning-company-meeting-laptop-using-online-internet-research-p-min-600x338.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82a5667 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"82a5667\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e8475b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4e8475b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dc671c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2dc671c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CFA London  <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bba66db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bba66db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>La CFA London appuie \u00e9galement l\u2019int\u00e9gration sociale et citoyenne des nouveaux arrivants francophones gr\u00e2ce \u00e0 des ateliers de participation civique et politique offerts en collaboration avec le Carrefour communautaire francophone de London (CCFL). Ces ateliers permettent de mieux comprendre le fonctionnement des institutions canadiennes, les droits et responsabilit\u00e9s civiques, ainsi que les diff\u00e9rentes formes d\u2019engagement dans la vie communautaire.<\/li><li>Le programme inclut des s\u00e9ances \u00e9ducatives, des rencontres avec des \u00e9lus et des visites guid\u00e9es de lieux comme l\u2019h\u00f4tel de ville de London et Queen\u2019s Park \u00e0 Toronto. En favorisant la connaissance du syst\u00e8me d\u00e9mocratique et la participation active, la CFA London aide les nouveaux arrivants \u00e0 s\u2019impliquer pleinement dans leur communaut\u00e9 d\u2019accueil.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd1681c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cd1681c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b89adcf elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b89adcf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/londonfr.ca\/en\/activites-principales\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus sur nos Activit\u00e9s principales<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aeffe8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5aeffe8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Coordonn\u00e9es <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b577f82 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"b577f82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">122 Burton St, Hamilton, ON, L8L 3R5<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-phone-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> 905-528 0163 Ext 3285<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:rifcso@cschn.ca\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-envelope\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">rifcso@cschn.ca<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/bienvenueLondonON\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">https:\/\/www.facebook.com\/bienvenueLondonON<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11ef36e anchorTarget content_setup_marging_zoom e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"11ef36e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"services-francais\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbd2be8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fbd2be8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-921fe42 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"921fe42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u2019autres services en fran\u00e7ais <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-799d142 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"799d142\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79ee3c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79ee3c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services pour les femmes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c13526a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c13526a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-462e0e9 content_setup_marging_zoom e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"462e0e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0a89a1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c0a89a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-918c9d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"918c9d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.carrefourfemmes.on.ca\/\"><strong>Carrefour des femmes du Sud-Ouest de l&rsquo;Ontario<\/strong><\/a><\/p><p>Le Carrefour des Femmes offre du soutien aux femmes francophones ayant v\u00e9cu toute forme de violence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80721ba elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"80721ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Casier postal 774 Station B, London Ontario N6A 4Y8 <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-phone-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">519-858-0954<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.carrefourfemmes.on.ca\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-link\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">https:\/\/www.carrefourfemmes.on.ca\/<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-616dc78 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"616dc78\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6f14a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f6f14a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/www.rfsoo.ca\/\"><strong>R\u00e9seau-femmes Sud-Ouest de l&rsquo;Ontario (RFSOO)<\/strong><\/a><\/p><p>Le\u00a0RFSOO\u00a0offre des services d\u2019intervention individuelle ainsi que de l\u2019accompagnement, de l\u2019aiguillage et un acc\u00e8s aux ressources francophones aux femmes d&rsquo;expression fran\u00e7aise.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02e8252 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"02e8252\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Bureau 665 \u2014 380 rue Wellington London, ON, N6A 5B5<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-phone-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">(519) 964-2892<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rfsoo.ca\/%20\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-link\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">https:\/\/www.rfsoo.ca\/ <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efe638a content_setup_marging_zoom e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"efe638a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d21944 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8d21944\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services pour les a\u00een\u00e9s<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6115084 content_setup_marging_zoom e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6115084\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37011ac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"37011ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7202d24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7202d24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Carrefour des adultes et a\u00een\u00e9(e)s francophones (CAAF)<\/strong><\/p><p>Le CCFL offre un milieu social o\u00f9 les adultes et les a\u00een\u00e9(e)s peuvent renforcer leur sentiment d\u2019appartenance \u00e0 leur langue et \u00e0 leur culture, retrouver des amiti\u00e9s et des liens affectifs, d\u00e9velopper le go\u00fbt de s\u2019impliquer, de faire du b\u00e9n\u00e9volat et de partager leurs exp\u00e9riences et leurs expertises au sein de la communaut\u00e9 francophone.<\/p><p>Les activit\u00e9s r\u00e9guli\u00e8res sont (art, culture, sports..)\u00a0: les ateliers de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9, la marche, les f\u00eates d\u2019anniversaires, club de lecture, pickleball\u2026<\/p><p>Le CAAF offre \u00e9galement des services de transports pour les a\u00een\u00e9s \u00a0(pour le d\u00e9placement aux visites m\u00e9dicales par exemple)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a05d07c elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"a05d07c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ccflondon.ca\/fr\/adultes-et-aines%20\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-link\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">https:\/\/www.ccflondon.ca\/fr\/adultes-et-aines <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49a9fb3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"49a9fb3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce1a584 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce1a584\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Bien vieillir chez soi<\/strong><\/p><p>Le programme Bien Vieillir chez soi a comme but d&rsquo;aider les personnes a\u00een\u00e9es vuln\u00e9rables \u00e0 vieillir en toute s\u00e9curit\u00e9 chez elles en b\u00e9n\u00e9ficiant d&rsquo;un grand nombre de services tels que les services suivants: p\u00e9riode de r\u00e9pit aux aidants naturels, entretien ext\u00e9rieur de la maison, transports (visites m\u00e9dicales), visites sociales \u00e0 domicile, livraison de repas\u2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f69858e elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"f69858e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ccflondon.ca\/fr\/bien-vieillir-chez-soi\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-link\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">https:\/\/www.ccflondon.ca\/fr\/bien-vieillir-chez-soi<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef3acba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef3acba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>FARFO- F\u00e9d\u00e9ration des a\u00een\u00e9s et des Retrait\u00e9s Francophones de l&rsquo;Ontario<\/strong><\/p><p>La FARFO est une organisation provinciale qui regroupe et appuie les a\u00een\u00e9s et retrait\u00e9s francophones de l\u2019Ontario.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0350403 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"0350403\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/farfo.ca\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-link\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">https:\/\/farfo.ca<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b7bf85 content_setup_marging_zoom e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8b7bf85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df5bf1c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"df5bf1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services pour les jeunes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb84faf content_setup_marging_zoom e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eb84faf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ef661b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ef661b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3ef2e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3ef2e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Programme de mentorat (CCFL)<\/strong><\/p><p>Le programme de mentorat du CCFL vise \u00e0 rassembler les jeunes deux fois par semaine dans un cadre dynamique. Il offre du soutien aux devoirs, des activit\u00e9s sportives ainsi que des ateliers de connexion communautaire.<\/p><p>Pour faciliter la participation, le CCFL assure m\u00eame un service de transport : ramassage \u00e0 l\u2019\u00e9cole et transport vers le CCFL.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82bf765 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"82bf765\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cc3589 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1cc3589\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Comit\u00e9 jeune leaders<\/strong><\/p><p>(Texte \u00e0 venir)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a9be7d content_setup_marging_zoom e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3a9be7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d4f1b9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d4f1b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Communaut\u00e9s ethnoculturelles<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-197c01d content_setup_marging_zoom e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"197c01d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f3bb21 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f3bb21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d412dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d412dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.ccflondon.ca\/\"><strong>Carrefour Ethnoculturel francophone (CCFL)<\/strong><\/a><\/p><p>Le Carrefour ethnoculturel francophone (CEF), une initiative du Carrefour communautaire francophone de London (CCFL) cr\u00e9\u00e9e en 2021, offre un espace o\u00f9 les communaut\u00e9s ethnoculturelles peuvent se rencontrer, partager leurs id\u00e9es, s\u2019amuser \u00e0 travers des soupers, des rencontres, des activit\u00e9s sportives, des ateliers ou m\u00eame des spectacles.<\/p><p>\u00c0 ce jour, le CEF regroupe diverses communaut\u00e9s ethnoculturelles, en plus de celles mentionn\u00e9es sur cette page :\u00a0<\/p><ul><li><em><strong>Association communautaire des Libanais et Peuples du Moyen Orient de London<\/strong><\/em><\/li><li><em><strong>Association culturelle burundo-canadienne de London<\/strong><\/em><\/li><li><em><strong>Association ivoirienne de London-Middlesex Ontario<\/strong><\/em><\/li><li><em><strong>Association Umoja Ni Nguvu<\/strong><\/em><\/li><li><em><strong>Communaut\u00e9 togolaise du Sud-Ouest de l&rsquo;Ontario<\/strong><\/em><\/li><\/ul><p>Pour obtenir les coordonn\u00e9es ou entrer en contact avec une association, nous vous invitons \u00e0 communiquer directement avec le CEF. (<a href=\"https:\/\/www.ccflondon.ca\/fr\/contact\">https:\/\/www.ccflondon.ca\/fr\/contact<\/a>)<\/p><p>Les initiatives marquantes sont\u00a0: La c\u00e9l\u00e9bration annuelle de la Semaine nationale de l\u2019immigration francophone, les festivit\u00e9s du Mois de l\u2019Histoire des Noirs, l\u2019accueil personnalis\u00e9 des nouveaux arrivants\u2026<\/p><p>Pour faciliter la participation des personnes a\u00een\u00e9es, le CCFL assure m\u00eame un service de transport : ramassage \u00e0 l\u2019\u00e9cole et transport vers le CCFL.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05528eb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"05528eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed23d05 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed23d05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Association Culturelle Canado-Congolaise de London<\/strong><\/p><p>L&rsquo;Association Culturelle Canado-Congolaise de London (ACCCL) joue un r\u00f4le crucial dans l\u2019int\u00e9gration et l\u2019\u00e9tablissement des Canadiens d\u2019origine congolaise vivant dans la ville de London et environs. Elle leur offre une large gamme de services et de ressources communautaires, de secteurs priv\u00e9s et gouvernementaux. \u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/cccanada.info\/index.php\/en\/communautes\/ontario\/london\">https:\/\/cccanada.info\/index.php\/en\/communautes\/ontario\/london<\/a>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfc0168 content_setup_marging_zoom e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dfc0168\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c519357 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c519357\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c3fbce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c3fbce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Club Culturel Rwandais ABAMARARUNGU<\/strong><\/p><p>Un club de danse, fond\u00e9 en 2018 par Sibylle Ugirase et le but est d\u2019initier les jeunes de 7 \u00e0 17 ans de London aux danses traditionnelles rwandaises.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/abamararungu_culture_group\/\">https:\/\/www.instagram.com\/abamararungu_culture_group\/<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7812c5a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7812c5a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77e2b0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77e2b0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Communaut\u00e9 sud-soudanaise<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/www.now4tomorrow.org\/\">https:\/\/www.now4tomorrow.org\/<\/a><br \/>Personne contacte : John Kok<br \/>Addresse courriel : kok.john20@gmail.com<\/p><p><strong>Communaut\u00e9 camerounaise \u00e0 London<br \/><\/strong>Cameroon Association of London Ontario &#8211; CALO<br \/><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php\/?id=61574645737481\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Page Facebook<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5998de event_on_page content_setup_marging_zoom e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c5998de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0e0f13 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b0e0f13\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4011a86 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4011a86\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bccd1c9 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"bccd1c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6ba965 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d6ba965\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ACTIVIT\u00c9S \u00c0 VENIR<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117bbcf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"117bbcf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9couvrez les prochains rendez-vous qui animent la communaut\u00e9 francophone de London et rejoignez-nous pour partager des moments enrichissants.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-879eb08 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"879eb08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/londonfr.ca\/en\/calendrier\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir le calendrier complet<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c94062b elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c94062b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/londonfr.ca\/en\/calendrier\/annoncer-un-evenement\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Annoncer un \u00e9v\u00e9nement<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1bbbdd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a1bbbdd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f317ca elementor-widget elementor-widget-jet-listing-grid\" data-id=\"3f317ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:&quot;1&quot;}\" data-widget_type=\"jet-listing-grid.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing-grid jet-listing\"><div class=\"jet-listing-not-found jet-listing-grid__items\" data-nav=\"{&quot;enabled&quot;:false,&quot;type&quot;:null,&quot;more_el&quot;:null,&quot;query&quot;:[],&quot;widget_settings&quot;:{&quot;lisitng_id&quot;:601,&quot;posts_num&quot;:3,&quot;columns&quot;:1,&quot;columns_tablet&quot;:1,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;column_min_width&quot;:240,&quot;column_min_width_tablet&quot;:240,&quot;column_min_width_mobile&quot;:240,&quot;inline_columns_css&quot;:false,&quot;is_archive_template&quot;:&quot;&quot;,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;],&quot;use_random_posts_num&quot;:&quot;&quot;,&quot;max_posts_num&quot;:9,&quot;not_found_message&quot;:&quot;No data was found&quot;,&quot;is_masonry&quot;:false,&quot;equal_columns_height&quot;:&quot;&quot;,&quot;use_load_more&quot;:&quot;&quot;,&quot;load_more_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;load_more_type&quot;:&quot;click&quot;,&quot;load_more_offset&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;use_custom_post_types&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_post_types&quot;:[],&quot;hide_widget_if&quot;:&quot;&quot;,&quot;carousel_enabled&quot;:&quot;&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;arrows&quot;:&quot;true&quot;,&quot;arrow_icon&quot;:&quot;fa fa-angle-left&quot;,&quot;dots&quot;:&quot;&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;true&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;true&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;true&quot;,&quot;center_mode&quot;:&quot;&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;inject_alternative_items&quot;:&quot;&quot;,&quot;injection_items&quot;:[],&quot;scroll_slider_enabled&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_slider_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;custom_query&quot;:false,&quot;custom_query_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;_element_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;collapse_first_last_gap&quot;:false,&quot;list_tag_selection&quot;:&quot;&quot;,&quot;list_items_wrapper_tag&quot;:&quot;div&quot;,&quot;list_item_tag&quot;:&quot;div&quot;,&quot;empty_items_wrapper_tag&quot;:&quot;div&quot;}}\" data-listing-source=\"posts\" data-listing-id=\"601\" data-query-id=\"\" data-queried-id=\"392|WP_Post\"><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Services d\u2019\u00e9tablissement pour les nouveaux arrivants Dans le cadre du plan communautaire de la CFA, le CCFL et le Coll\u00e8ge Bor\u00e9al offrent \u00e9galement\u00a0: \u00a0 Les cercles de conversation en anglais pour les nouveaux arrivants (CCFL) Les programmes formation de langue anglaise ax\u00e9s sur les m\u00e9tiers en demande (Coll\u00e8ge Bor\u00e9al) Ateliers civiques (CCFL) Programme de mentorat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":221,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-392","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Services aux nouveaux arrivants - Communaut\u00e9 francophone accueillante London, Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/londonfr.ca\/en\/establish\/services-for-newcomers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services aux nouveaux arrivants - Communaut\u00e9 francophone accueillante London, Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Services d\u2019\u00e9tablissement pour les nouveaux arrivants Dans le cadre du plan communautaire de la CFA, le CCFL et le Coll\u00e8ge Bor\u00e9al offrent \u00e9galement\u00a0: \u00a0 Les cercles de conversation en anglais pour les nouveaux arrivants (CCFL) Les programmes formation de langue anglaise ax\u00e9s sur les m\u00e9tiers en demande (Coll\u00e8ge Bor\u00e9al) Ateliers civiques (CCFL) Programme de mentorat [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/londonfr.ca\/en\/establish\/services-for-newcomers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Communaut\u00e9 francophone accueillante London, Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bienvenueLondonON\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-31T20:10:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/londonfr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/portrait-male-employee-planning-company-meeting-laptop-using-online-internet-research-p-min-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/londonfr.ca\/setablir\/services-aux-nouveaux-arrivants\/\",\"url\":\"https:\/\/londonfr.ca\/setablir\/services-aux-nouveaux-arrivants\/\",\"name\":\"Services aux nouveaux arrivants - Communaut\u00e9 francophone accueillante London, Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/londonfr.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/londonfr.ca\/setablir\/services-aux-nouveaux-arrivants\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/londonfr.ca\/setablir\/services-aux-nouveaux-arrivants\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/londonfr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/portrait-male-employee-planning-company-meeting-laptop-using-online-internet-research-p-min-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-02T01:39:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-31T20:10:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/londonfr.ca\/setablir\/services-aux-nouveaux-arrivants\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/londonfr.ca\/setablir\/services-aux-nouveaux-arrivants\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/londonfr.ca\/setablir\/services-aux-nouveaux-arrivants\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/londonfr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/portrait-male-employee-planning-company-meeting-laptop-using-online-internet-research-p-min-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/londonfr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/portrait-male-employee-planning-company-meeting-laptop-using-online-internet-research-p-min-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/londonfr.ca\/setablir\/services-aux-nouveaux-arrivants\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/londonfr.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u2019\u00e9tablir\",\"item\":\"https:\/\/londonfr.ca\/setablir\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Services aux nouveaux arrivants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/londonfr.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/londonfr.ca\/\",\"name\":\"Communaut\u00e9 francophone accueillante London, Ontario\",\"description\":\"Bienvenue \u00e0 London. Prenez racine ici\u2026\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/londonfr.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/londonfr.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/londonfr.ca\/#organization\",\"name\":\"Communaut\u00e9 francophone accueillante London, Ontario\",\"url\":\"https:\/\/londonfr.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/londonfr.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/londonfr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo_cfa_london.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/londonfr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo_cfa_london.svg\",\"caption\":\"Communaut\u00e9 francophone accueillante London, Ontario\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/londonfr.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bienvenueLondonON\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/bienvenue--london-on\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services for Newcomers - Welcoming Francophone Community London, Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/londonfr.ca\/en\/establish\/services-for-newcomers\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Services aux nouveaux arrivants - Communaut\u00e9 francophone accueillante London, Ontario","og_description":"Services d\u2019\u00e9tablissement pour les nouveaux arrivants Dans le cadre du plan communautaire de la CFA, le CCFL et le Coll\u00e8ge Bor\u00e9al offrent \u00e9galement\u00a0: \u00a0 Les cercles de conversation en anglais pour les nouveaux arrivants (CCFL) Les programmes formation de langue anglaise ax\u00e9s sur les m\u00e9tiers en demande (Coll\u00e8ge Bor\u00e9al) Ateliers civiques (CCFL) Programme de mentorat [&hellip;]","og_url":"https:\/\/londonfr.ca\/en\/establish\/services-for-newcomers\/","og_site_name":"Communaut\u00e9 francophone accueillante London, Ontario","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bienvenueLondonON","article_modified_time":"2025-10-31T20:10:35+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/londonfr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/portrait-male-employee-planning-company-meeting-laptop-using-online-internet-research-p-min-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/londonfr.ca\/setablir\/services-aux-nouveaux-arrivants\/","url":"https:\/\/londonfr.ca\/setablir\/services-aux-nouveaux-arrivants\/","name":"Services for Newcomers - Welcoming Francophone Community London, Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/londonfr.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/londonfr.ca\/setablir\/services-aux-nouveaux-arrivants\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/londonfr.ca\/setablir\/services-aux-nouveaux-arrivants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/londonfr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/portrait-male-employee-planning-company-meeting-laptop-using-online-internet-research-p-min-scaled.jpg","datePublished":"2025-08-02T01:39:11+00:00","dateModified":"2025-10-31T20:10:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/londonfr.ca\/setablir\/services-aux-nouveaux-arrivants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/londonfr.ca\/setablir\/services-aux-nouveaux-arrivants\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/londonfr.ca\/setablir\/services-aux-nouveaux-arrivants\/#primaryimage","url":"https:\/\/londonfr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/portrait-male-employee-planning-company-meeting-laptop-using-online-internet-research-p-min-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/londonfr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/portrait-male-employee-planning-company-meeting-laptop-using-online-internet-research-p-min-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/londonfr.ca\/setablir\/services-aux-nouveaux-arrivants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/londonfr.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u2019\u00e9tablir","item":"https:\/\/londonfr.ca\/setablir\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Services aux nouveaux arrivants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/londonfr.ca\/#website","url":"https:\/\/londonfr.ca\/","name":"Welcoming Francophone Community London, Ontario","description":"Welcome to London. Take root here...","publisher":{"@id":"https:\/\/londonfr.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/londonfr.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/londonfr.ca\/#organization","name":"Welcoming Francophone Community London, Ontario","url":"https:\/\/londonfr.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/londonfr.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/londonfr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo_cfa_london.svg","contentUrl":"https:\/\/londonfr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo_cfa_london.svg","caption":"Communaut\u00e9 francophone accueillante London, Ontario"},"image":{"@id":"https:\/\/londonfr.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bienvenueLondonON","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/bienvenue--london-on\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/londonfr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/londonfr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/londonfr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/londonfr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/londonfr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=392"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/londonfr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2019,"href":"https:\/\/londonfr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/392\/revisions\/2019"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/londonfr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/londonfr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}